É bem simples atualizar seus dados no Ident. Clique em sua foto no canto superior direito, selecione "Editar Perfil". Se preferir, clique no botão abaixo e você será redirecionado:

Depois, vá até a seção "Configurações" e clique em "Senha". Como na imagem:

Qualquer outra dúvida, conte conosco! :)